| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 1953 |
just in case
|
про всяк випадок |
[EnglishDom, 25 фраз] |
| 2488 |
to match
|
соответствовать, совпадать, сочетать |
[Dating_4, EnglishDom] |
| 290 |
make clear
|
разъяснять |
There were a couple of points that I really wanted to make clear. Просто была пара моментов, которые я хотел прояснить. |
| 1542 |
to enlighten
|
просветить, просвещать, информировать |
We have to enlighten the audience, console them… [скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова] |
| 2164 |
to get smt over and done with
|
Сделать что-то нехотя |
I am nervous about asking my boss for a raise, but the sooner I get it over with, the better [20 "GET" expressions, Arnel] |
| 2707 |
subtle details
|
тонкие детали |
The human ear is accustomed to hearing subtle details. Человеческое ухо привыкло слышать тонкие детали, [MEDIUM] |
| 469 |
tear, tore, torn
|
разорвать, оторвать, снести, рвать, порвать |
He tore the letter in two Он разорвал письмо пополам |
| 3757 |
commander
|
командир, командующий, начальник |
First I thought there was something wrong with our commanders [The economist] |
| 2181 |
as many as
|
До / аж целых 5-6-7 ... |
Since then, she has reported receiving as many as 200 hate messages a day... С тех пор она получает до 200 сообщений о ненависти в день. |
| 850 |
a waste of time
|
пустая трата времени |
|
| 882 |
give a break
|
оставить в покое / предоставить возможность, шанс |
I asked them to give me a break. |
| 4023 |
consent
|
согласие, разрешение, одобрение |
It is usually sufficient to have consent from one parent.= Обычно достаточно иметь согласие только от одного из родителей. |
| 938 |
sporadic
|
единичный / случайный |
Throughout the timeframe, there may be brief (30-60 minute) and sporadic outages of applications and systems as the patches are applied |
| 1316 |
use up
|
использовать/израсходовать/исчерпать |
The campers were thirsty after they used up the last of the water. [scribbr.com]
The cameras have been off since 1990; they use up a lot of energy. Камеры были выключены с 1990 года; они расходуют много энергии. |
Total words: 4402 used: 976 | not used: 3426
2 words were added this month
434 words were added in this year | 155 words were added in [2024]